Catholic Public Domain Version
"But they answered by saying: “John the Baptist. But some say Elijah. Yet truly, others say that one of the prophets from before has risen again.” "
— Luke 9:19, Catholic Public Domain Version
“They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.”
“And they answering said, John the Baptist; but others say, Elijah; and others, that one of the old prophets is risen again. ”
“They answered, "'John the Baptizer,' but others say, 'Elijah,' and others, that one of the old prophets is risen again."”
“They answered,“John the Baptist; others say Elijah; and still others that one of the prophets of long ago has risen.””
“But they answered and said: John the Baptist; but some say Elias: and others say that one of the former prophets is risen again.”
“And they, answering, said, John the Baptist; but others say Elijah; and others, that one of the old prophets has come back.”
“They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.”
Then, taking the five loaves and the two fish, he gazed up to heaven, and he blessed and broke and distributed them to his disciples, in order to set them before the crowd.
And they all ate and were satisfied. And twelve baskets of fragments were taken up, which were left over from them.
And it happened that, when he was praying alone, his disciples also were with him, and he questioned them, saying: “Who do the multitudes say that I am?”
But they answered by saying: “John the Baptist. But some say Elijah. Yet truly, others say that one of the prophets from before has risen again.”
Then he said to them, “But who do you say that I am?” In response, Simon Peter said, “The Christ of God.”
But speaking sharply to them, he instructed them not to tell this to anyone,
saying, “For the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders and the leaders of the priests and the scribes, and be killed, and on the third day rise again.”