NET Bible
"Then he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven he gave thanks and broke them. He gave them to the disciples to set before the crowd."
— Luke 9:16, NET Bible
“Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.”
“And he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake; and gave to the disciples to set before the multitude. ”
“He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, and broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.”
“And taking the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven and blessed them: and he broke and distributed to his disciples, to set before the multitude.”
“And he took the five cakes of bread and the two fishes and, looking up to heaven, he said words of blessing over them, and when they had been broken, he gave them to the disciples to give to the people.”
“Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.”
But he said to them,“You give them something to eat.” They replied,“We have no more than five loaves and two fish– unless we go and buy food for all these people.”
(Now about five thousand men were there.) Then he said to his disciples,“Have them sit down in groups of about fifty each.”
So they did as Jesus directed, and the people all sat down.
Then he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven he gave thanks and broke them. He gave them to the disciples to set before the crowd.
They all ate and were satisfied, and what was left over was picked up– twelve baskets of broken pieces.
Peter’s Confession Once when Jesus was praying by himself, and his disciples were nearby, he asked them,“Who do the crowds say that I am?”
They answered,“John the Baptist; others say Elijah; and still others that one of the prophets of long ago has risen.”