Bible in Basic English
"And it came about, after a short time, that he went through town and country giving the good news of the kingdom of God, and with him were the twelve,"
— Luke 8:1, Bible in Basic English
“And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,”
“And it came to pass soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good tidings of the kingdom of God, and with him the twelve, ”
“It happened soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of the Kingdom of God. With him were the twelve,”
“Jesus’ Ministry and the Help of Women Some time afterward he went on through towns and villages, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. The twelve were with him,”
“And it came to pass afterwards he travelled through the cities and towns, preaching and evangelizing the kingdom of God: and the twelve with him:”
“And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,”
And it came about, after a short time, that he went through town and country giving the good news of the kingdom of God, and with him were the twelve,
And certain women who had been made free from evil spirits and diseases, Mary named Magdalene, from whom seven evil spirits had gone out,
And Joanna, the wife of Chuza, Herod's chief house-servant, and Susanna and a number of others, who gave him of their wealth for his needs.
And when a great number of people came together, and men from every town went out to him, he gave them teaching in the form of a story: