Bible in Basic English
And he said to her, You have forgiveness for your sins.
And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?
And he said to the woman, By your faith you have salvation; go in peace.
— Luke 7:48-1964, Bible in Basic English
“And he said unto her, Thy sins are forgiven. And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. ”
“And he said unto her, Thy sins are forgiven. And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins? And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. ”
“He said to her, "Your sins are forgiven." Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?" He said to the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."”
“Then Jesus said to her,“Your sins are forgiven.” But those who were at the table with him began to say among themselves,“Who is this, who even forgives sins?” He said to the woman,“Your faith has saved you; go in peace.””
“And he said to her: Thy sins are forgiven thee. And they that sat at meat with him began to say within themselves: Who is this that forgiveth sins also? And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe. Go in peace. ”
“And he said unto her, Thy sins are forgiven. And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. ”
You did not give me a kiss: but she, from the time when I came in, has gone on kissing my feet.
You put no oil on my head: but she has put perfume on my feet.
And so I say to you, She will have forgiveness for her sins which are great in number, because of her great love: but he who has small need of forgiveness gives little love.
And he said to her, You have forgiveness for your sins.
And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?
And he said to the woman, By your faith you have salvation; go in peace.