Bible in Basic English
You put no oil on my head: but she has put perfume on my feet.
And so I say to you, She will have forgiveness for her sins which are great in number, because of her great love: but he who has small need of forgiveness gives little love.
And he said to her, You have forgiveness for your sins.
And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?
And he said to the woman, By your faith you have salvation; go in peace.
— Luke 7:46-1964, Bible in Basic English
“My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. And he said unto her, Thy sins are forgiven. And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. ”
“My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment. Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. And he said unto her, Thy sins are forgiven. And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins? And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. ”
“You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little." He said to her, "Your sins are forgiven." Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?" He said to the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."”
“You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with perfumed oil. Therefore I tell you, her sins, which were many, are forgiven, thus she loved much; but the one who is forgiven little loves little.” Then Jesus said to her,“Your sins are forgiven.” But those who were at the table with him began to say among themselves,“Who is this, who even forgives sins?” He said to the woman,“Your faith has saved you; go in peace.””
“My head with oil thou didst not anoint. But she with ointment hath anointed my feet. Wherefore, I say to thee: Many sins are forgiven her, because she hath loved much. But to whom less is forgiven, he loveth less. And he said to her: Thy sins are forgiven thee. And they that sat at meat with him began to say within themselves: Who is this that forgiveth sins also? And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe. Go in peace. ”
“My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. And he said unto her, Thy sins are forgiven. And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. ”
Simon, in answer, said, It seems he whose debt was greater. And he said, Your decision is right.
And turning to the woman he said to Simon, You see this woman? I came into your house; you did not give me water for my feet: but she has been washing my feet with the drops from her eyes, and drying them with her hair.
You did not give me a kiss: but she, from the time when I came in, has gone on kissing my feet.
You put no oil on my head: but she has put perfume on my feet.
And so I say to you, She will have forgiveness for her sins which are great in number, because of her great love: but he who has small need of forgiveness gives little love.
And he said to her, You have forgiveness for your sins.
And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?
And he said to the woman, By your faith you have salvation; go in peace.