American Standard Version
"Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. "
— Luke 7:45, American Standard Version
“Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.”
“You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.”
“You gave me no kiss of greeting, but from the time I entered she has not stopped kissing my feet.”
“Thou gavest me no kiss. But she, since she cane in, hath not ceased to kiss my feet.”
“You did not give me a kiss: but she, from the time when I came in, has gone on kissing my feet.”
“Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.”
When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?
Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
And turning to the woman, he said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath wetted my feet with her tears, and wiped them with her hair.
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
And he said unto her, Thy sins are forgiven.