Catholic Public Domain Version
"And his fame spread to every place in the region. "
— Luke 4:37, Catholic Public Domain Version
“And the fame of him went out into every place of the country round about.”
“And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about. ”
“News about him went out into every place of the surrounding region.”
“So the news about him spread into all areas of the region.”
“And the fame of him was published into every place of the country.”
“And there was much talk about him in all the places round about.”
“And the fame of him went out into every place of the country round about.”
saying: “Let us alone. What are we to you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God.”
And Jesus rebuked him, saying, “Be silent and depart from him.” And when the demon had thrown him into their midst, he departed from him, and he no longer harmed him.
And fear fell over them all. And they discussed this among themselves, saying: “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they depart.”
And his fame spread to every place in the region.
Then Jesus, rising up from the synagogue, entered into the house of Simon. Now Simon’s mother-in-law was in the grip of a severe fever. And they petitioned him on her behalf.
And standing over her, he commanded the fever, and it left her. And promptly rising up, she ministered to them.
Then, when the sun had set, all those who had anyone afflicted with various diseases brought them to him. Then, laying his hands on each one of them, he cured them.