King James Version
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
— Luke 24:50-1953, King James Version
“And he led them out untilthey were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them. And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven. And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: and were continually in the temple, blessing God. ”
“He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven. They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy, and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.”
“Jesus’ Departure Then Jesus led them out as far as Bethany, and lifting up his hands, he blessed them. Now during the blessing he departed and was taken up into heaven. So they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy, and were continually in the temple courts blessing God.”
“And he led them out as far as Bethania: and lifting up his hands, he blessed them. And it came to pass, whilst he blessed them, he departed from them and was carried up to heaven. And they adoring went back into Jerusalem with great joy. And they were always in the temple, praising and blessing God. Amen. ”
“And he took them out till they were near Bethany, and lifting up his hands, he gave them a blessing. And while he was doing so, he went from them and was taken up into heaven. And they gave him worship and went back to Jerusalem with great joy. And they were in the Temple at all times, giving praise to God.”
“And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven. And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen. ”
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
And ye are witnesses of these things.
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.