Catholic Public Domain Version
"And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread. "
— Luke 24:35, Catholic Public Domain Version
“And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.”
“And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread. ”
“They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.”
“Then they told what had happened on the road, and how they recognized him when he broke the bread.”
“And they told what things were done in the way: and how they knew him in the breaking of bread.”
“And they gave an account of the things which had taken place on the way, and how, when he gave them bread, they had knowledge of him.”
“And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.”
And they said to one another, “Was not our heart burning within us, while he was speaking on the way, and when he opened the Scriptures to us?”
And rising up at that same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven gathered together, and those who were with them,
saying: “In truth, the Lord has risen, and he has appeared to Simon.”
And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread.
Then, while they were talking about these things, Jesus stood in their midst, And he said to them: “Peace be with you. It is I. Do not be afraid.”
Yet truly, they were very disturbed and terrified, supposing that they saw a spirit.
And he said to them: “Why are you disturbed, and why do these thoughts rise up in your hearts?