NET Bible
"So they approached the village where they were going. He acted as though he wanted to go farther,"
— Luke 24:28, NET Bible
“And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.”
“And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further. ”
“They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.”
“And they drew nigh to the town whither they were going: and he made as though he would go farther.”
“And they came near the town to which they were going, and he seemed as if he was going on;”
“And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.”
So he said to them,“You foolish people– how slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
Wasn’t it necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?”
Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things written about himself in all the scriptures.
So they approached the village where they were going. He acted as though he wanted to go farther,
but they urged him,“Stay with us, because it is getting toward evening and the day is almost done.” So he went in to stay with them.
When he had taken his place at the table with them, he took the bread, blessed and broke it, and gave it to them.
At this point their eyes were opened and they recognized him. Then he vanished out of their sight.