Catholic Public Domain Version
"But they continued more intensely, saying: “He has stirred up the people, teaching throughout all of Judea, beginning from Galilee, even to this place.” "
— Luke 23:5, Catholic Public Domain Version
“And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.”
“But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judæa, and beginning from Galilee even unto this place. ”
“But they insisted, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place."”
“But they persisted in saying,“He incites the people by teaching throughout all Judea. It started in Galilee and ended up here!””
“But they were more earnest, saying: He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place.”
“But they became more violent than before, saying, He has made trouble among the people, teaching through all Judaea from Galilee to this place.”
“And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.”
Then they began to accuse him, saying, “We found this one subverting our nation, and prohibiting giving tribute to Caesar, and saying that he is Christ the king.”
And Pilate questioned him, saying: “You are the king of the Jews?” But in response, he said: “You are saying it.”
Then Pilate said to the leaders of the priests and to the crowds, “I find no case against this man.”
But they continued more intensely, saying: “He has stirred up the people, teaching throughout all of Judea, beginning from Galilee, even to this place.”
But Pilate, upon hearing Galilee, asked if the man were of Galilee.
And when he realized that he was under Herod’s jurisdiction, he sent him away to Herod, who was himself also at Jerusalem in those days.
Then Herod, upon seeing Jesus, was very glad. For he had been wanting to see him for a long time, because he had heard so many things about him, and he was hoping to see some kind of sign wrought by him.