American Standard Version
"But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judæa, and beginning from Galilee even unto this place. "
— Luke 23:5, American Standard Version
“And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.”
“But they insisted, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place."”
“But they persisted in saying,“He incites the people by teaching throughout all Judea. It started in Galilee and ended up here!””
“But they were more earnest, saying: He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place.”
“But they became more violent than before, saying, He has made trouble among the people, teaching through all Judaea from Galilee to this place.”
“And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.”
And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he himself is Christ a king.
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest.
And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.
But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judæa, and beginning from Galilee even unto this place.
But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilæan.
And when he knew that he was of Herod’s jurisdiction, he sent him unto Herod, who himself also was at Jerusalem in these days.
Now when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was of a long time desirous to see him, because he had heard concerning him; and he hoped to see some miracle done by him.