NET Bible
"One of the criminals who was hanging there railed at him, saying,“Aren’t you the Christ? Save yourself and us!”"
— Luke 23:39, NET Bible
“And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.”
“And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us. ”
“One of the criminals who was hanged insulted him, saying, "If you are the Christ, save yourself and us!"”
“And one of those robbers who were hanged blasphemed him, saying: If thou be Christ, save thyself and us.”
“And one of the evil-doers on the cross, with bitter feeling, said to him, Are you not the Christ? Get yourself and us out of this.”
“And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.”
The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine,
and saying,“If you are the king of the Jews, save yourself!”
There was also an inscription over him,“This is the king of the Jews.”
One of the criminals who was hanging there railed at him, saying,“Aren’t you the Christ? Save yourself and us!”
But the other rebuked him, saying,“Don’t you fear God, since you are under the same sentence of condemnation?
And we rightly so, for we are getting what we deserve for what we did, but this man has done nothing wrong.”
Then he said,“Jesus, remember me when you come in your kingdom.”