Catholic Public Domain Version
"Then Jesus said, “Father, forgive them. For they know not what they do.” And truly, dividing his garments, they cast lots. "
— Luke 23:34, Catholic Public Domain Version
“Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.”
“And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots. ”
“Jesus said, "Father, forgive them, for they don't know what they are doing." Dividing his garments among them, they cast lots.”
“[But Jesus said,“Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.”] Then they threw dice to divide his clothes.”
“And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.”
“And Jesus said, Father, let them have forgiveness, for they have no knowledge of what they are doing. And they made division of his clothing among them by the decision of chance.”
“Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.”
For if they do these things with green wood, what will be done with the dry?”
Now they also led out two other criminals with him, in order to execute them.
And when they arrived at the place that is called Calvary, they crucified him there, with the robbers, one to the right and the other to the left.
Then Jesus said, “Father, forgive them. For they know not what they do.” And truly, dividing his garments, they cast lots.
And people were standing near, watching. And the leaders among them derided him, saying: “He saved others. Let him save himself, if this one is the Christ, the elect of God.”
And the soldiers also ridiculed him, approaching him and offering him vinegar,
and saying, “If you are the king of the Jews, save yourself.”