NET Bible
"They began to accuse him, saying,“We found this man subverting our nation, forbidding us to pay the tribute tax to Caesar and claiming that he himself is Christ, a king.”"
— Luke 23:2, NET Bible
“And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cesar, saying that he himself is Christ a King.”
“And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he himself is Christ a king. ”
“They began to accuse him, saying, "We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king."”
“And they began to accuse him, saying: We have found this man perverting our nation and forbidding to give tribute to Caesar and saying that he is Christ the king.”
“And they made statements against him, saying, This man has to our knowledge been teaching our nation to do wrong, and not to make payment of taxes to Caesar, even saying that he himself is Christ, a king.”
“And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cesar, saying that he himself is Christ a King.”
Jesus Brought Before Pilate Then the whole group of them rose up and brought Jesus before Pilate.
They began to accuse him, saying,“We found this man subverting our nation, forbidding us to pay the tribute tax to Caesar and claiming that he himself is Christ, a king.”
So Pilate asked Jesus,“Are you the king of the Jews?” He replied,“You say so.”
Then Pilate said to the chief priests and the crowds,“I find no basis for an accusation against this man.”
But they persisted in saying,“He incites the people by teaching throughout all Judea. It started in Galilee and ended up here!”