Catholic Public Domain Version
"And he said to them: “If I tell you, you will not believe me. "
— Luke 22:67, Catholic Public Domain Version
“Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:”
“If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe: ”
“"If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe,”
“and said,“If you are the Christ, tell us.” But he said to them,“If I tell you, you will not believe,”
“And he saith to them: If I shall tell you, you will not believe me.”
“If you are the Christ, say so. But he said, If I say so you will not have belief;”
“Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:”
And they blindfolded him and repeatedly struck his face. And they questioned him, saying: “Prophesy! Who is it that struck you?”
And blaspheming in many other ways, they spoke against him.
And when it was daytime, the elders of the people, and the leaders of the priests, and the scribes convened. And they led him into their council, saying, “If you are the Christ, tell us.”
And he said to them: “If I tell you, you will not believe me.
And if I also question you, you will not answer me. Neither will you release me.
But from this time, the Son of man will be sitting at the right hand of the power of God.”
Then they all said, “So you are the Son of God?” And he said. “You are saying that I am.”