World English Bible
"As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,"
— Luke 22:66, World English Bible
“And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,”
“And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying, ”
“When day came, the council of the elders of the people gathered together, both the chief priests and the experts in the law. Then they led Jesus away to their council”
“And as soon as it was day, the ancients of the people and the chief priests and scribes came together. And they brought him into their council saying: If thou be the Christ, tell us.”
“And when it was day, the rulers of the people came together, with the chief priests and the scribes, and they took him before their Sanhedrin, saying,”
“And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,”
The men who held Jesus mocked him and beat him.
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
They spoke many other things against him, insulting him.
As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
"If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe,
and if I ask, you will in no way answer me or let me go.
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."