NET Bible
"They blindfolded him and asked him repeatedly,“Prophesy! Who hit you?”"
— Luke 22:64, NET Bible
“And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?”
“And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee? ”
“Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"”
“And they blindfolded him and smote his face. And they asked him saying: Prophesy: Who is it that struck thee?”
“And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?”
“And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?”
Then the Lord turned and looked straight at Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him,“Before a rooster crows today, you will deny me three times.”
And he went outside and wept bitterly.
Now the men who were holding Jesus under guard began to mock him and beat him.
They blindfolded him and asked him repeatedly,“Prophesy! Who hit you?”
They also said many other things against him, reviling him.
When day came, the council of the elders of the people gathered together, both the chief priests and the experts in the law. Then they led Jesus away to their council
and said,“If you are the Christ, tell us.” But he said to them,“If I tell you, you will not believe,