Catholic Public Domain Version
"And they blindfolded him and repeatedly struck his face. And they questioned him, saying: “Prophesy! Who is it that struck you?” "
— Luke 22:64, Catholic Public Domain Version
“And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?”
“And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee? ”
“Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"”
“They blindfolded him and asked him repeatedly,“Prophesy! Who hit you?””
“And they blindfolded him and smote his face. And they asked him saying: Prophesy: Who is it that struck thee?”
“And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?”
“And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?”
And the Lord turned around and looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord that he had said: “For before the rooster crows, you will deny me three times.”
And going out, Peter wept bitterly.
And the men who were holding him ridiculed him and beat him.
And they blindfolded him and repeatedly struck his face. And they questioned him, saying: “Prophesy! Who is it that struck you?”
And blaspheming in many other ways, they spoke against him.
And when it was daytime, the elders of the people, and the leaders of the priests, and the scribes convened. And they led him into their council, saying, “If you are the Christ, tell us.”
And he said to them: “If I tell you, you will not believe me.