NET Bible
"Then a little later someone else saw him and said,“You are one of them too.” But Peter said,“Man, I am not!”"
— Luke 22:58, NET Bible
“And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.”
“And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not. ”
“After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!" But Peter answered, "Man, I am not!"”
“And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.”
“And after a little time, another saw him and said, You are one of them; and he said, Man, I am not.”
“And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.”
When they had made a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
Then a slave girl, seeing him as he sat in the firelight, stared at him and said,“This man was with him too!”
But Peter denied it:“Woman, I don’t know him!”
Then a little later someone else saw him and said,“You are one of them too.” But Peter said,“Man, I am not!”
And after about an hour still another insisted,“Certainly this man was with him, because he too is a Galilean.”
But Peter said,“Man, I don’t know what you’re talking about!” At that moment, while he was still speaking, a rooster crowed.
Then the Lord turned and looked straight at Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him,“Before a rooster crows today, you will deny me three times.”