Bible in Basic English
"And after a little time, another saw him and said, You are one of them; and he said, Man, I am not."
— Luke 22:58, Bible in Basic English
“And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.”
“And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not. ”
“After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!" But Peter answered, "Man, I am not!"”
“Then a little later someone else saw him and said,“You are one of them too.” But Peter said,“Man, I am not!””
“And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.”
And a fire was lighted in the middle of the open square, and they were seated together, and Peter was among them.
And a certain woman-servant, seeing him in the light of the fire, and looking at him with attention, said, This man was with him.
But he said, Woman, it is not true; I have no knowledge of him.
And after a little time, another saw him and said, You are one of them; and he said, Man, I am not.
And after about an hour, another man said, with decision, Certainly this man was with him, for he is a Galilaean.
And Peter said, Man, I have no knowledge of these things of which you are talking. And straight away, while he was saying these words, there came the cry of a cock.
And the Lord, turning, gave Peter a look. And the words of the Lord came to Peter's mind, how he had said, This night, before the hour of the cock's cry, you will be false to me three times.