NASB
"And a servant-girl, seeing him as he sat in the firelight and looking intently at him, said, "This man was with Him too.""
— Luke 22:56, NASB
“But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.”
“And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire, and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him. ”
“A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, "This man also was with him."”
“Then a slave girl, seeing him as he sat in the firelight, stared at him and said,“This man was with him too!””
“Whom when a certain servant maid had seen sitting at the light and had earnestly beheld him, she said: This man also was with him.”
“And a certain woman-servant, seeing him in the light of the fire, and looking at him with attention, said, This man was with him.”
“But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.”
"While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours."
Having arrested Him, they led Him away and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance.
After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.
And a servant-girl, seeing him as he sat in the firelight and looking intently at him, said, "This man was with Him too."
But he denied it, saying, "Woman, I do not know Him."
A little later, another saw him and said, "You are one of them too!" But Peter said, "Man, I am not!"
After about an hour had passed, another man began to insist, saying, "Certainly this man also was with Him, for he is a Galilean too."