American Standard Version
"And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire, and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him. "
— Luke 22:56, American Standard Version
“But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.”
“A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, "This man also was with him."”
“Then a slave girl, seeing him as he sat in the firelight, stared at him and said,“This man was with him too!””
“Whom when a certain servant maid had seen sitting at the light and had earnestly beheld him, she said: This man also was with him.”
“And a certain woman-servant, seeing him in the light of the fire, and looking at him with attention, said, This man was with him.”
“But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.”
When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
And they seized him, and led himaway, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed afar off.
And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire, and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.
But he denied, saying, Woman, I know him not.
And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.
And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilæan.