Catholic Public Domain Version
"When I was with you each day in the temple, you did not extend your hands against me. But this is your hour and that of the power of darkness.” "
— Luke 22:53, Catholic Public Domain Version
“When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.”
“When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. ”
“When I was with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness."”
“Day after day when I was with you in the temple courts, you did not arrest me. But this is your hour, and that of the power of darkness!””
“When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour and the power of darkness.”
“When I was in the Temple with you every day, your hands were not stretched out against me: but this is your hour, and the authority of the dark power.”
“When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.”
And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.
But in response, Jesus said, “Permit even this.” And when he had touched his ear, he healed him.
Then Jesus said to the leaders of the priests, and the magistrates of the temple, and the elders, who had come to him: “Have you gone out, as if against a thief, with swords and clubs?
When I was with you each day in the temple, you did not extend your hands against me. But this is your hour and that of the power of darkness.”
And apprehending him, they led him to the house of the high priest. Yet truly, Peter followed at a distance.
Now as they were sitting around a fire, which had been kindled in the middle of the atrium, Peter was in their midst.
And when a certain woman servant had seen him sitting in its light, and had looked at him intently, she said, “This one was also with him.”