Catholic Public Domain Version
"Then those who were around him, realizing what was about to happen, said to him: “Lord, shall we strike with the sword?” "
— Luke 22:49, Catholic Public Domain Version
“When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?”
“And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword? ”
“When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, "Lord, shall we strike with the sword?"”
“When those who were around him saw what was about to happen, they said,“Lord, should we use our swords?””
“And they that were about him, seeing what would follow, said to him: Lord, shall we strike with the sword?”
“And when those who were with him saw what was coming, they said, Lord, may we not make use of our swords?”
“When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?”
And he said to them: “Why are you sleeping? Rise up, pray, lest you enter into temptation.”
While he was still speaking, behold, a crowd arrived. And he who is called Judas, one of the twelve, went ahead of them and approached Jesus, in order to kiss him.
And Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of man with a kiss?”
Then those who were around him, realizing what was about to happen, said to him: “Lord, shall we strike with the sword?”
And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.
But in response, Jesus said, “Permit even this.” And when he had touched his ear, he healed him.
Then Jesus said to the leaders of the priests, and the magistrates of the temple, and the elders, who had come to him: “Have you gone out, as if against a thief, with swords and clubs?