American Standard Version
"but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren. "
— Luke 22:32, American Standard Version
“But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.”
“but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers."”
“but I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. When you have turned back, strengthen your brothers.””
“But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and thou, being once converted, confirm thy brethren.”
“But I have made prayer for you, that your faith may not go from you: and when you are turned again, make your brothers strong.”
“But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.”
and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,
that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:
but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.
And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.