NET Bible
"“Simon, Simon, pay attention! Satan has demanded to have you all, to sift you like wheat,"
— Luke 22:31, NET Bible
“And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:”
“Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat: ”
“The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,”
“And the Lord said: Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat.”
“Simon, Simon, Satan has made a request to have you, so that he may put you to the test as grain is tested:”
“And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:”
“You are the ones who have remained with me in my trials.
Thus I grant to you a kingdom, just as my Father granted to me,
that you may eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
“Simon, Simon, pay attention! Satan has demanded to have you all, to sift you like wheat,
but I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. When you have turned back, strengthen your brothers.”
But Peter said to him,“Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”
Jesus replied,“I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know me.”