NET Bible
"He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.” When the people heard this, they said,“May this never happen!”"
— Luke 20:16, NET Bible
“He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.”
“He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid. ”
“He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"”
“He will come and will destroy these husbandmen and will give the vineyard to others. Which they hearing, said to him: God forbid.”
“He will come and put them to destruction and give the garden to others. And when he said this, they said, May it not be so.”
“He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.”
Then the owner of the vineyard said,‘What should I do? I will send my one dear son; perhaps they will respect him.’
But when the tenants saw him, they said to one another,‘This is the heir; let’s kill him so the inheritance will be ours!’
So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?
He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.” When the people heard this, they said,“May this never happen!”
But Jesus looked straight at them and said,“Then what is the meaning of that which is written:‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?
Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, and the one on whom it falls will be crushed.”
Then the experts in the law and the chief priests wanted to arrest him that very hour, because they realized he had told this parable against them. But they were afraid of the people.