Catholic Public Domain Version
"“He will come and destroy those settlers, and he will give the vineyard to others.” And upon hearing this, they said to him, “Let it not be.” "
— Luke 20:16, Catholic Public Domain Version
“He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.”
“He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid. ”
“He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"”
“He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.” When the people heard this, they said,“May this never happen!””
“He will come and will destroy these husbandmen and will give the vineyard to others. Which they hearing, said to him: God forbid.”
“He will come and put them to destruction and give the garden to others. And when he said this, they said, May it not be so.”
“He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.”
Then the lord of the vineyard said: ‘What shall I do? I will send my beloved son. Perhaps when they have seen him, they will respect him.’
And when the settlers had seen him, they discussed it among themselves, saying: ‘This one is the heir. Let us kill him, so that the inheritance will be ours.’
And forcing him outside of the vineyard, they killed him. What, then, will the lord of the vineyard do to them?”
“He will come and destroy those settlers, and he will give the vineyard to others.” And upon hearing this, they said to him, “Let it not be.”
Then, gazing at them, he said: “Then what does this mean, which is written: ‘The stone which the builders have rejected, the same has become the head of the corner?’
Everyone who falls on that stone will be shattered. And anyone upon whom it falls will be crushed.”
And the leaders of the priests, and the scribes, were seeking to lay hands on him in that same hour, but they feared the people. For they realized that he had spoken this parable about them.