Bible in Basic English
"He will come and put them to destruction and give the garden to others. And when he said this, they said, May it not be so."
— Luke 20:16, Bible in Basic English
“He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.”
“He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid. ”
“He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"”
“He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.” When the people heard this, they said,“May this never happen!””
“He will come and will destroy these husbandmen and will give the vineyard to others. Which they hearing, said to him: God forbid.”
“He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.”
And the lord of the garden said, What am I to do? I will send my dearly loved son; they may give respect to him.
But when the workmen saw him, they said to one another, This is he who will one day be the owner of the property: let us put him to death and the heritage will be ours.
And driving him out of the garden they put him to death. Now what will the lord do to these workmen?
He will come and put them to destruction and give the garden to others. And when he said this, they said, May it not be so.
But he, looking on them, said, Is it not in the Writings, The stone which the builders put on one side, the same has become the chief stone of the building?
Everyone falling on that stone will be broken, but the man on whom the stone comes down will be crushed to dust.
And the chief priests and the scribes made attempts to get their hands on him in that very hour; and they were in fear of the people, for they saw that he had made up this story against them.