Catholic Public Domain Version
"But, supposing that he was in the company, they went a day’s journey, seeking him among their relatives and acquaintances. "
— Luke 2:44, Catholic Public Domain Version
“But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.”
“but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance: ”
“but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances.”
“but(because they assumed that he was in their group of travelers) they went a day’s journey. Then they began to look for him among their relatives and acquaintances.”
“And thinking that he was in the company, they came a day's journey and sought him among their kinsfolks and acquaintance.”
“And in the belief that he was with some of their number, they went a day's journey; and after looking for him among their relations and friends,”
“But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.”
And his parents went every year to Jerusalem, at the time of the solemnity of Passover.
And when he had become twelve years old, they ascended to Jerusalem, according to the custom of the feast day.
And having completed the days, when they returned, the boy Jesus remained in Jerusalem. And his parents did not realize this.
But, supposing that he was in the company, they went a day’s journey, seeking him among their relatives and acquaintances.
And not finding him, they returned to Jerusalem, seeking him.
And it happened that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, listening to them and questioning them.
But all who listened to him were astonished over his prudence and his responses.