NET Bible
"When they saw him, they related what they had been told about this child,"
— Luke 2:17, NET Bible
“And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.”
“And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child. ”
“When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.”
“And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.”
“And when they saw it, they gave them an account of the things which had been said to them about the child.”
“And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.”
“Glory to God in the highest, and on earth peace among people with whom he is pleased!”
When the angels left them and went back to heaven, the shepherds said to one another,“Let us go over to Bethlehem and see this thing that has taken place, that the Lord has made known to us.”
So they hurried off and located Mary and Joseph, and found the baby lying in a manger.
When they saw him, they related what they had been told about this child,
and all who heard it were astonished at what the shepherds said.
But Mary treasured up all these words, pondering in her heart what they might mean.
So the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen; everything was just as they had been told.