NET Bible
"But the angel said to them,“Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people:"
— Luke 2:10, NET Bible
“And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.”
“And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people: ”
“The angel said to them, "Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.”
“And the angel said to them: Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy that shall be to all the people:”
“And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:”
“And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.”
And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in strips of cloth and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.
The Shepherds’ Visit Now there were shepherds nearby living out in the field, keeping guard over their flock at night.
An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were absolutely terrified.
But the angel said to them,“Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people:
Today your Savior is born in the city of David. He is Christ the Lord.
This will be a sign for you: You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a manger.”
Suddenly a vast, heavenly army appeared with the angel, praising God and saying,