Catholic Public Domain Version
"And when they all saw this, they murmured, saying that he had turned aside to a sinful man. "
— Luke 19:7, Catholic Public Domain Version
“And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.”
“And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner. ”
“When they saw it, they all murmured, saying, "He has gone in to lodge with a man who is a sinner."”
“And when the people saw it, they all complained,“He has gone in to be the guest of a man who is a sinner.””
“And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.”
“And when they saw it, they were all angry, saying, He has gone into the house of a sinner.”
“And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.”
And running ahead, he climbed up a sycamore tree, so that he might see him. For he was to pass near there.
And when he had arrived at the place, Jesus looked up and saw him, and he said to him: “Zacchaeus, hurry down. For today, I should lodge in your house.”
And hurrying, he came down, and he received him joyfully.
And when they all saw this, they murmured, saying that he had turned aside to a sinful man.
But Zacchaeus, standing still, said to the Lord: “Behold, Lord, one half of my goods I give to the poor. And if I have cheated anyone in any matter, I will repay him fourfold.”
Jesus said to him: “Today, salvation has come to this house; because of this, he too is a son of Abraham.
For the Son of man has come to seek and to save what had been lost.”