NET Bible
"saying,“If you had only known on this day, even you, the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes."
— Luke 19:42, NET Bible
“Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.”
“saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes. ”
“saying, "If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.”
“If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace: but now they are hidden from thy eyes.”
“Saying, If you, even you, had knowledge today, of the things which give peace! but you are not able to see them.”
“Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.”
But some of the Pharisees in the crowd said to him,“Teacher, rebuke your disciples.”
He answered,“I tell you, if they keep silent, the very stones will cry out!”
Jesus Weeps for Jerusalem under Judgment Now when Jesus approached and saw the city, he wept over it,
saying,“If you had only known on this day, even you, the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.
For the days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and surround you and close in on you from every side.
They will demolish you– you and your children within your walls– and they will not leave within you one stone on top of another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”
Cleansing the Temple Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling things there,