Catholic Public Domain Version
"“If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes. "
— Luke 19:42, Catholic Public Domain Version
“Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.”
“saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes. ”
“saying, "If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.”
“saying,“If you had only known on this day, even you, the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.”
“If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace: but now they are hidden from thy eyes.”
“Saying, If you, even you, had knowledge today, of the things which give peace! but you are not able to see them.”
“Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.”
And certain Pharisees within the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples.”
And he said to them, “I tell you, that if these will keep silent, the stones themselves will cry out.”
And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:
“If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes.
For the days will overtake you. And your enemies will encircle you with a valley. And they will surround you and hem you in on every side.
And they will knock you down to the ground, with your sons who are in you. And they will not leave stone upon stone within you, because you did not recognize the time of your visitation.”
And entering into the temple, he began to cast out those who sold in it, and those who bought,