Catholic Public Domain Version
"Then, as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?” "
— Luke 19:33, Catholic Public Domain Version
“And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?”
“And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt? ”
“As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"”
“As they were untying the colt, its owners asked them,“Why are you untying that colt?””
“And as they were loosing the colt, the owners thereof said to them: Why loose you the colt?”
“And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass?”
“And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?”
saying: “Go into the town which is opposite you. Upon entering it, you will find the colt of a donkey, tied, on which no man has ever sat. Untie it, and lead it here.
And if anyone will ask you, ‘Why are you untying it?’ you shall say this to him: ‘Because the Lord has requested its service.’ ”
And those who were sent went out, and they found the colt standing, just as he told them.
Then, as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
So they said, “Because the Lord has need of it.”
And they led it to Jesus. And casting their garments on the colt, they helped Jesus onto it.
Then, as he was traveling, they were laying down their garments along the way.