American Standard Version
"And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt? "
— Luke 19:33, American Standard Version
“And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?”
“As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"”
“As they were untying the colt, its owners asked them,“Why are you untying that colt?””
“And as they were loosing the colt, the owners thereof said to them: Why loose you the colt?”
“And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass?”
“And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?”
saying, Go your way into the village over against you; in which as ye enter ye shall find a colt tied, whereon no man ever yet sat: loose him, and bring him.
And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.
And they that were sent went away, and found even as he had said unto them.
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
And they said, The Lord hath need of him.
And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.
And as he went, they spread their garments in the way.