American Standard Version
"And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I kept laid up in a napkin: "
— Luke 19:20, American Standard Version
“And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:”
“Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,”
“Then another slave came and said,‘Sir, here is your mina that I put away for safekeeping in a piece of cloth.”
“And another came, saying: Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin.”
“And another came, saying, Lord, here is your pound, which I put away in a cloth;”
“And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:”
And he said unto him, Well done, thou good servant: because thou wast found faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.
And he said unto him also, Be thou also over five cities.
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I kept laid up in a napkin:
for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that which thou layedst not down, and reapest that which thou didst not sow.
He saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up that which I laid not down, and reaping that which I did not sow;
then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest?