NET Bible
"So the first one came before him and said,‘Sir, your mina has made ten minas more.’"
— Luke 19:16, NET Bible
“Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.”
“And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more. ”
“The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'”
“And the first came saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds.”
“And the first came before him, saying, Lord, your pound has made ten pounds.”
“Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.”
And he summoned ten of his slaves, gave them ten minas, and said to them,‘Do business with these until I come back.’
But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying,‘We do not want this man to be king over us!’
When he returned after receiving the kingdom, he summoned these slaves to whom he had given the money. He wanted to know how much they had earned by trading.
So the first one came before him and said,‘Sir, your mina has made ten minas more.’
And the king said to him,‘Well done, good slave! Because you have been faithful in a very small matter, you will have authority over ten cities.’
Then the second one came and said,‘Sir, your mina has made five minas.’
So the king said to him,‘And you are to be over five cities.’