Catholic Public Domain Version
"And those who were passing by rebuked him, so that he would be silent. Yet truly, he cried out all the more, “Son of David, take pity on me!” "
— Luke 18:39, Catholic Public Domain Version
“And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.”
“And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. ”
“Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, "You son of David, have mercy on me!"”
“And those who were in front scolded him to get him to be quiet, but he shouted even more,“Son of David, have mercy on me!””
“And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out much more: Son of David, have mercy on me.”
“And those who were in front made protests and said to him, Be quiet: but he said all the more, O Son of David, have mercy on me.”
“And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.”
And when he heard the multitude passing by, he asked what this was.
And they told him that Jesus of Nazareth was passing by.
And he cried out, saying, “Jesus, Son of David, take pity on me!”
And those who were passing by rebuked him, so that he would be silent. Yet truly, he cried out all the more, “Son of David, take pity on me!”
Then Jesus, standing still, ordered him to be brought to him. And when he had drawn near, he questioned him,
saying, “What do you want, that I might do for you?” So he said, “Lord, that I may see.”
And Jesus said to him: “Look around. Your faith has saved you.”