NET Bible
"Another Prediction of Jesus’ Passion Then Jesus took the twelve aside and said to them,“Look, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished."
— Luke 18:31, NET Bible
“Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.”
“And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man. ”
“He took the twelve aside, and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.”
“Then Jesus took unto him the twelve and said to them: Behold, we go up to Jerusalem; and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man.”
“And he took with him the twelve and said to them, Now we are going up to Jerusalem, and all the things which were said by the prophets will be done to the Son of man.”
“Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.”
And Peter said,“Look, we have left everything we own to follow you!
Then Jesus said to them,“I tell you the truth, there is no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of God’s kingdom
who will not receive many times more in this age– and in the age to come, eternal life.”
Another Prediction of Jesus’ Passion Then Jesus took the twelve aside and said to them,“Look, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.
For he will be handed over to the Gentiles; he will be mocked, mistreated, and spat on.
They will flog him severely and kill him. Yet on the third day he will rise again.”
But the twelve understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what Jesus meant.