NET Bible
"Won’t the master instead say to him,‘Get my dinner ready, and make yourself ready to serve me while I eat and drink. Then you may eat and drink’?"
— Luke 17:8, NET Bible
“And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?”
“and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? ”
“and will not rather tell him, 'Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me, while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink'?”
“And will not rather say to him: Make ready my supper and gird thyself and serve me, whilst I eat and drink; and afterwards thou shalt eat and drink?”
“Will he not say, Get a meal for me, and make yourself ready and see to my needs till I have had my food and drink; and after that you may have yours?”
“And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?”
The apostles said to the Lord,“Increase our faith!”
So the Lord replied,“If you had faith the size of a mustard seed, you could say to this black mulberry tree,‘Be pulled out by the roots and planted in the sea,’ and it would obey you.
“Would any one of you say to your slave who comes in from the field after plowing or shepherding sheep,‘Come at once and sit down for a meal’?
Won’t the master instead say to him,‘Get my dinner ready, and make yourself ready to serve me while I eat and drink. Then you may eat and drink’?
He won’t thank the slave because he did what he was told, will he?
So you too, when you have done everything you were commanded to do, should say,‘We are slaves undeserving of special praise; we have only done what was our duty.’”
The Grateful Leper Now on the way to Jerusalem, Jesus was passing along between Samaria and Galilee.