King James Version
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Remember Lot’s wife.
Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
— Luke 17:31-1953, King James Version
“In that day, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return back. Remember Lot’s wife. Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose his life shall preserve it. I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left. And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body is, thither will the eagles also be gathered together. ”
“In that day, he who will be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back. Remember Lot's wife! Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left. There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left." They, answering, asked him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the body is, there will the vultures also be gathered together."”
“On that day, anyone who is on the roof, with his goods in the house, must not come down to take them away, and likewise the person in the field must not turn back. Remember Lot’s wife! Whoever tries to keep his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it. I tell you, in that night there will be two people in one bed; one will be taken and the other left. There will be two women grinding grain together; one will be taken and the other left.” Then the disciples said to him,“Where, Lord?” He replied to them,“Where the dead body is, there the vultures will gather.””
“In that hour, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and he that shall be in the field, in like manner, let him not return back. Remember Lot's wife. Whosoever shall seek to save his life shall lose it: and whosoever shall lose it shall preserve it. I say to you: In that night there shall be two men in one bed. The one shall be taken and the other shall be left. Two women shall be grinding together. The one shall be taken and the other shall be left. Two men shall be in the field. The one shall be taken and the other shall be left. They answering, say to him: Where, Lord? Who said to them: Wheresoever the body shall be, thither will the eagles also be gathered together. ”
“On that day, if anyone is on the roof of the house, and his goods are in the house, let him not go down to take them away; and let him who is in the field not go back to his house. Keep in mind Lot's wife. If anyone makes an attempt to keep his life, it will be taken from him, but if anyone gives up his life, he will keep it. I say to you, In that night there will be two men sleeping in one bed, and one will be taken away and the other let go. Two women will be crushing grain together; one will be taken away and the other let go. And they, answering him, said, Where, Lord? And he said to them, Where the body is, there will the eagles come together.”
“In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back. Remember Lot’s wife. Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it. I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left. Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left. And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. ”
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Remember Lot’s wife.
Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.