Catholic Public Domain Version
"And they will say to you, ‘Behold, he is here,’ and ‘Behold, he is there.’ Do not choose to go out, and do not follow them. "
— Luke 17:23, Catholic Public Domain Version
“And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.”
“And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them: ”
“They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,”
“Then people will say to you,‘Look, there he is!’ or‘Look, here he is!’ Do not go out or chase after them.”
“And they will say to you: See here, and see there. Go ye not after, nor follow them.”
“And if they say to you, See, it is there! or, It is here! do not go away, or go after them.”
“And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.”
Then he was questioned by the Pharisees: “When does the kingdom of God arrive?” And in response, he said to them: “The kingdom of God arrives unobserved.
And so, they will not say, ‘Behold, it is here,’ or ‘Behold, it is there.’ For behold, the kingdom of God is within you.”
And he said to his disciples: “The time will come when you will desire to see one day of the Son of man, and you will not see it.
And they will say to you, ‘Behold, he is here,’ and ‘Behold, he is there.’ Do not choose to go out, and do not follow them.
For just as lightning flashes from under heaven and shines to whatever is under heaven, so also will the Son of man be in his day.
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
And just as it happened in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of man.