World English Bible
"Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, 'We are unworthy servants. We have done our duty.'""
— Luke 17:10, World English Bible
“So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.”
“Even so ye also, when ye shall have done all the things that are commanded you, say, We are unprofitable servants; we have done that which it was our duty to do. ”
“So you too, when you have done everything you were commanded to do, should say,‘We are slaves undeserving of special praise; we have only done what was our duty.’””
“I think not. So you also, when you shall have done all these things that are commanded you, say: We are unprofitable servants; we have done that which we ought to do.”
“In the same way, when you have done all the things which are given you to do, say, There is no profit in us, for we have only done what we were ordered to do.”
“So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.”
But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say, when he comes in from the field, 'Come immediately and sit down at the table,'
and will not rather tell him, 'Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me, while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink'?
Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.
Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, 'We are unworthy servants. We have done our duty.'"
It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.
They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"