Catholic Public Domain Version
"The law and the prophets were until John. Since then, the kingdom of God is being evangelized, and everyone acts with violence toward it. "
— Luke 16:16, Catholic Public Domain Version
“The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.”
“The law and the prophets were until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it. ”
“The law and the prophets were until John. From that time the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is forcing his way into it.”
““The law and the prophets were in force until John; since then, the good news of the kingdom of God has been proclaimed, and everyone is urged to enter it.”
“The law and the prophets were until John. From that time the kingdom of God is preached: and every one useth violence towards it.”
“The law and the prophets were till John: but then came the preaching of the kingdom of God, and everyone makes his way into it by force.”
“The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.”
No servant is able to serve two lords. For either he will hate the one and love the other, or he will cling to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon.”
But the Pharisees, who were greedy, were listening to all these things. And they ridiculed him.
And he said to them: “You are the ones who justify yourselves in the sight of men. But God knows your hearts. For what is lifted up by men is an abomination in the sight of God.
The law and the prophets were until John. Since then, the kingdom of God is being evangelized, and everyone acts with violence toward it.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fall away.
Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. And whoever marries her who has been divorced by her husband commits adultery.
A certain man was wealthy, and he was clothed in purple and in fine linen. And he feasted splendidly every day.