NET Bible
"“If anyone comes to me and does not hate his own father and mother, and wife and children, and brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple."
— Luke 14:26, NET Bible
“If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.”
“If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. ”
“"If anyone comes to me, and doesn't disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can't be my disciple.”
“If any man come to me, and hate not his father and mother and wife and children and brethren and sisters, yea and his own life also, he cannot be my disciple.”
“And turning round, he said to them, If any man comes to me, and has not hate for his father and mother and wife and children and brothers and sisters, and even for his life, he may not be my disciple.”
“If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.”
So the master said to his slave,‘Go out to the highways and country roads and urge people to come in, so that my house will be filled.
For I tell you, not one of those individuals who were invited will taste my banquet!’”
Counting the Cost Now large crowds were accompanying Jesus, and turning to them he said,
“If anyone comes to me and does not hate his own father and mother, and wife and children, and brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple.
Whoever does not carry his own cross and follow me cannot be my disciple.
For which of you, wanting to build a tower, doesn’t sit down first and compute the cost to see if he has enough money to complete it?
Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish the tower, all who see it will begin to make fun of him.