Catholic Public Domain Version
"And the servant said: ‘It has been done, just as you ordered, lord, and there is still room.’ "
— Luke 14:22, Catholic Public Domain Version
“And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.”
“And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room. ”
“"The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'”
“Then the slave said,‘Sir, what you instructed has been done, and there is still room.’”
“And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded; and yet there is room.”
“And the servant said, Lord, your orders have been done, and still there is room.”
“And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.”
And another said: ‘I bought five yoke of oxen, and I am going to examine them. I ask you to excuse me.’
And another said, ‘I have taken a wife, and therefore I am not able to go.’
And returning, the servant reported these things to his lord. Then the father of the family, becoming angry, said to his servant: ‘Go out quickly into the streets and neighborhoods of the city. And lead here the poor, and the disabled, and the blind, and the lame.’
And the servant said: ‘It has been done, just as you ordered, lord, and there is still room.’
And the lord said to the servant: ‘Go out to the highways and hedges, and compel them to enter, so that my house may be filled.
For I tell you, that none of those men who were invited will taste of my feast.’ ”
Now great crowds traveled with him. And turning around, he said to them: