NASB
"But He said to him, "A man was giving a big dinner, and he invited many;"
— Luke 14:16, NASB
“Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:”
“But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many: ”
“But he said to him, "A certain man made a great supper, and he invited many people.”
“But Jesus said to him,“A man once gave a great banquet and invited many guests.”
“But he said to him: A certain man made a great supper and invited many.”
“And he said to them, A certain man gave a great feast, and sent word of it to a number of people.”
“Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:”
"But when you give a reception, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,
and you will be blessed, since they do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous."
When one of those who were reclining at the table with Him heard this, he said to Him, "Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!"
But He said to him, "A man was giving a big dinner, and he invited many;
and at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, 'Come; for everything is ready now.'
"But they all alike began to make excuses. The first one said to him, 'I have bought a piece of land and I need to go out and look at it; please consider me excused.'
"Another one said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out; please consider me excused.'